Is the neighbor sociable? You could find out why the cat (the one climbing the tree) had the collar on.. "Ohh poor thing, what vet did you use?" Then, you'd have the name of the vet NOT to use (so they don't recognize this guy).

Good luck!