I agree, I would have been insulted.
I would make AAA change you to the primary
if she did not do so.
Back in my mother's time, married woman earned Zero credit
if the husband's name was down as the primary on joint
credit cards etc.