Have you tried to borrow a dog trap from a rescue group?

If you can find one, tie the door open for a day or two and put her food in the far end. She'll eat and leave. Then you can untie the door, she'll go in to eat and the trap will close. No pain, no bites, no noose.

Mary