I think it could be the instinct or the guard dog intuition coming in...a stern no everytime should do it (if it's instinct, he might need a bit more work to learn what's not okay to nip).