Being a Karen, myself, and considering Karen and Gunther (also Gunnar) are both fairly common Swedish names - how about "Karen's Svenska Gunther?"