I think you should foster kittens most definately. I would however consider it personally difficult if you were to foster adult cats in one room.

I think stick to kittens if you only have available one room.