I see nothing wrong with having your fosters in a seperate bedroom, that's what I did when I fostered Little Grey. You fosters are in there for a few months max, then they get to live 15+ in a nice furrever home. A room is a much better alternative then a cage or the streets. Don't let anyone make you feel bad for raising your fosters in a seperate bedroom.