My cats share their litter-boxes too. Of course, when Maya gets the chance to go into our garden, she is most happy to fertilize it !
I agree with it that it might be better to put 2 litterboxes on those stairs, and maybe also in the basement!