I agree, using glue sounds like a good thing!
(ouch...that looks like it hurts!!)
I know I use super glue on myself once in a while, so I would use it on my pups as well!

I sure hope they both feel better!!