I went to beauty school with a girl from Columbia. I was teasing her about the Boogie Man and she told me about Mano Peluda (sp?). Roughly translated it's the Hairy Hand that reaches out from under the bed to grab little kids legs!