I don't think it would be fair to any of the dogs to change the rules on them, as it would be confusing. However, if you could work with the visiting dog, maybe not let it get on furniture so much, that might help. Also, to keep stress down, how about keeping the visiting dog in her room for a while, then let them all out to play together.