I have a friend from Vietnam, that I was always having
to explain our neverending American expressions to. You
just don't realize how much slang you use, until you're
continuely defining it to someone, who's first language is
not English.

We were having a discussion about politicians one day
and I used the expression "Greasing some palms". I
of course had to explain what I meant by that. When
she got home that night, she was telling her husband,
about the new phrase she had learned that day, "Glue
Stuck in the Hand".

Par...