I think putting them loose in a certain room is a very good idea. I wouldn't feel right leaving them crated all that time. Or, would it be possible for them to sleep without being in their crates and then just being crated in the day?