Sorry to hear that it didn't work out. But why don't you keep her instead? She seems to really like living with you.
When my dad's friend first got their cat, they accidently let her in the unfinished basement and she hid up in the ceiling for a few days meowing.
But then she adjusted after a few days.