Maybe she had just pulled a muscle or something. When Simba and Nala get to playing sometimes one of them knocks the other the wrong way causing them to limp just a bit.

Were her and Kai playing? Any pictures of the sweety?