Do you have any kind of vet services that can come to your appartment? In my area we have a traveling service that will come and spay/neuter your animals/strays that people are caring for. Is it possible for you to rescue her for just enought time to have her spayed?