yes it is normal for them to be whiny while they are in there mothers care. they could be play fighting or just wanting milk and cant get it. I wouldent worrie, my hamsters babies did the same thing . And they are all happy and healthy. I wouldent seperate thm from there mother intull they are 14-16 days old older for the females. good luck.