Sounds like you got some good advice, and while it may not make your life easy, it shows real dedication to your dogs that you are willing to make the adjustments that they may both live happy lives with you.

Paws and Fingers croassed that it will all work out!