Our Boo had a dog tick last fall, and we removed the entire tick, head and all. She had a bump, like a hive or a pimple in that spot for a couple of days. We were told to watch for changes, or bring her in if it didn't reduce after a few days.
Carrie's right: it's always best to get a vet opinion!