Yes, it's very common dog behaviour. Many people think their dog is trying to cover up his poop by kicking dirt on it, as cats do. But they are in fact leaving their scent at the scene, for the benefit of other dogs. You will often see dogs do that after an encounter with another dog, especially if they feel the other dog has challenged them in some way.