I hope everything works out for you.
I remember Carrie (one of our Pet Talk members)
use to say, (not her exact words) never let your dog on the bed
or furniture. It had to do with Alpha status.
So maybe by James being on the couch,
when Baily came by it did make him feel like
"king of the hill"?

Keep us posted.