Oh how sad.
I probably would have went out there though--I know you did the right thing by staying inside!!
You did the best thing for this dog, and you should take comfort in that.
Poor doggie