Welcome to Pet Talk!
Like many others have said, talk to the owners.
micki76 said to let them know that their dog may be poisoned. I was thinking the same exact thing. But the last time I did that... someone accused me of threatening them and their dog. So be careful!
Anyway, I hope it all works out for you and you get stuff straightened out.