Well, I'm using my common sense here even though I've never been in your situation.

Seeing that she's scared and disoriented, I'd probably leave her for tonight just to get used to the surroundings. Knowing me though, I'd probably get up a couple times a night to check on her....

Mind you, I'm no expert here.