The owner found some remains of old rat posioning under some floor boards she tore up. The cats must have been able to get it somehow, if even in a dust form.