Sorry that I am just catching up with this now. Do not beat yourself up for not knowing about the third kitten. You still did the right thing. Had you waited, maybe none would be safe right now. With a bit of persistance, you will catch little Houdini.