I've gotten other people's mail (usually postcards). They have arrived sorta stuck to my mail. Like the stamp on their postcard gets stuck to my mail.

I once got someone else's paycheck with mine too. The company was doing batch mailing and i guess had two envelopes that got licked at the same time. They both came stuck together to my house, with my check and the other person's check.