TM, if you put the 3 males in the 20 gallon tub they should all live together happily, unlike females who should be kept in pairs.

Or perhaps you could look into getting Jade neutered so he and Sage can live together and the boys together. Although neutering requires a good vet and is rather expensive $40 - $120 I have been told (I paid £32).

Sorry they are both boys.