Welcome Zero to Pet Talk.

As everyone said, feed them separately.
Neutering also helps calm down male dogs.
I would neuter and look into group obedience.

IF you can not afford it, look into
vouchers for spay and neuter at your local shelters.
Some shelters have vouchers programs available etc.
and they might have information on low cost
group obedience classes.
Worth a try.