Why can't you just feed them separately? Feed them in different rooms, or in their crates.

Also, obedience class is WORTH the money, believe me. Please consider it. And get your dogs NEUTERED! Yes, it *will* help. When he tries to nip at you, either ignore him, or yelp "ouch!" that usually works. Don't reward him by playing with him when he nips you.