LOL CUTE! All of ours do that to each other.
Maybe Milly just wanted Milo to know that his paw smelt, and that how she cleaned it was how it was SUPPOSED to be done!