Thats a nice thing to do for the dog! I dont think you can charge the owners for the cost, on one hand they didnt ask you too, and on the other hand, you didnt have there permission. I watched animal court a few times, and most of the time this is what the judge ends up saying! But, i think its great you are going to do that for the dog!