Either way, it does mean that the dog needs some attention--medical or otherwise.
I hope things work out--do whatever you can to help this little pupster.