Would they also survive in an outside pond?
NO they would surly die living in an outside pond.
there tank should be at a steady temp of aropund 68 F or 20 C