It is just so heartwarming to know you are there and willing to help her. I have heard of people taking in ferals before and as soon as they are given some time and love they make wonderful house cats!!!
I think your plan sounds good. As soon as she can earn your trust I bet she will be able to settle into a good home.....
Keep us updated and I will be praying for you guys!