A quick search on http://www.google.com suggests that Buprenorphine
IS a commonly used Pain Relief medication for
both Cats and Dogs.

Here's one of many articles (this one's British) >>
Article on Pain Meds...