There's a huge window where I work too where you can see the grooming tables...you can't see the bath area really though, it's kind of separate.

Honestly it drives me crazy when the owner just sticks around and watches...if they watch from a distance, ok, but if they are really close, and they pet sees them...they don't behave at all. Usually the pets calm right down when the owners are gone.