A sure sign that they don't want the dog is them not answering the door and letting the dog run loose in the neighborhood. I'd call Animal Control if they won't let you take her.

I can't stand people who sluff off their responsibility onto someone else. It makes me sick.

Keep us posted.