I think they should be housed seperately because if ones life is at risk then why risk it? I have 1 male gerbil he has a middle ear infection, he has no cage mate and seems to be happy.