How old was this new gerbil when you got him, and how long has he been caged with your old gerbil? Did you introduce them on nuetral ground?

It sounds to me as if one of the gerbils has matured and the other finds it as a threat. Maybe you should keep them apart until their wounds heal, and maybe a couple weeks later re-introduce them?