, they remove the cats tendons so that the cat cannot retract his claws
Why?

I think she meant that the cat can't "show" his claws, thereby won't be able to scratch furniture.

My guess is the owner's don't want to spend the time TRAINING their cat to use the scratching post. It's the easy way out.