I am not sure about the pins on her head... are they like little black things that look like dots? My budgie Tweety has little dots on her head I have no clue what they are..... I am pretty sure a male and a female is a good combo as long as you keep them separated for the first couple of weeks
You can get some infor on budgies at

http://www.budgies.org