you could say something like: my dog and your dog really seem to like each other... do you think i could walk them so they could play together?

and not even menchin that you think he is being treated unfairly. maybe if you become friends with them or something you could work it out from there.... good luck