Hi Jen,
I believe it is written into the html program. I am not quite sure how it is done. My techy daughter might know as I think she may have written a program with a floating box before.

It is just a way of keeping links of interest right where they can be seen. Sorta like a prompt to keep people coming to the website from 'forgetting' that there are more links.