actually,

#'s 2, 3 and 4 are 'dichos' (sayings) in espanol!

but they lose quite a bit in translation...

the fun thing about some regular sayings is, until you think about them, they sound strange....

like the dancing boat........

see, if you watched 'titanic' there was a scene where they
passengers did some dancing, then what happens???

the prosecution rests..

all silliness aside.....
there are tons of the out there, i just can't think of anymore