I think your idea of building a little sidewalk around the perimeter of the yard is good. It'd be great if you could use the same materials used for outdoor tracks - so it would be easy on the paws.

I used to have a dog who ran back and forth along the fence with a neighbor's dog. I always thought it was cute and seems like great exercise. Now I have a dog who just jumps the fence and leaves the yard.