When you go to see your pms, it just shows the recent ones. If you click "Show all Private Messages", all of the old ones will come up and you can delete more. You can also show all the ones from the past month, past 6 months, etc.

Sorry if you already know this. I just think you might have a lot of old ones that aren't showing up because you have to click the Show all to see them.