I've gone through this with my cousin's baby and her cat. The best thing I can tell you is strict supervision so they never have a chance to be rough with the cats. Eventually, after enough repetition of what you are doing by showing him to be gentle, it should hopefully become habit.

Sorry I can't offer more advice.