When you are signed in on the group page, click on "Edit my membership". Then you can scroll down and choose the way you want to receive messages. I too, hate getting the message responses in my email.

Hope this helps!