The Kelpie's ears are much bigger than this dog's were.

I think it was a mix between a Shiba and a somewhat larger, short-coated breed. I am still keeping an eye out for this dog but haven't seen it in the neighborhood! Will post if I do.

Thanks to everyone and their ideas so far!